17mar/22

Uwaga ! Nadchodzi ” No backpack day ” !

Z okazji pierwszego dnia wiosny w najbliższy poniedziałek 21 marca zapraszamy wszystkich uczniów i nauczycieli do wspaniałej zabawy pod hasłem „No backpack day” ! Niech radość z nadejścia najpiękniejszej, najbardziej kolorowej pory roku będzie udziałem każdego z nas ! Ogłaszamy, że w południe specjalne jury wyłoni zwycięzców konkursu na najbardziej oryginalne, najbardziej wesołe i zakręcone „opakowanie zastępcze” dla Waszego szkolnego bagażu !!!

15mar/22

Witamy koleżanki i kolegów z Ukrainy.

Koleżanki i koledzy z Ukrainy. 

Witamy Was serdecznie w naszej szkole podstawowej nr 13. Jesteście naszymi rówieśnikami i wiemy, że tak jak my chcecie się uczyć oraz zdobywać wiedzę. W chwili obecnej nie możecie wrócić do swojej Ojczyzny, dlatego gościmy Was w naszym pięknym mieście i oferujemy naszą pomoc oraz wsparcie.  Wierzymy, że poczujecie się u nas miło i bezpiecznie oraz pożytecznie spędzicie czas Waszego pobytu w Polsce. Pamiętajcie, że możecie na nas liczyć.

Колеги з України.

Ми щиро вітаємо Вас у нашій початковій школі No 13. Ви наші однолітки, і ми знаємо, що, як і ми, ви хочете вчитися і отримувати знання.
На даний момент ви не можете повернутися на батьківщину, тому ми розміщуємо вас в нашому прекрасному місті і пропонуємо нашу допомогу і підтримку. Ми віримо, що ви будете почувати себе добре і безпечно з нами, і ви проведете час перебування в Польщі з користю. Пам’ятайте, що ви можете розраховувати на нас.

 

 

25lut/22

Solidarni z Ukrainą

„Ludzkość musi położyć kres wojnie, bo inaczej wojna położy kres ludzkości”- J.F.Kennedy

Solidaryzujemy się z ludnością Ukrainy, która w tej chwili niewinnie cierpi. Szczególne wyrazy sympatii przesyłamy naszym uczniom zza wschodniej granicy, licząc że ten koszmar niedługo się skończy.